Gloria Copeland — His Commitment to Act in Love and Mercy
Deuteronomy 4:31
KJV—(For the Lord thy God is a merciful God;)
he will not forsake thee, neither destroy thee,
nor forget the covenant of thy fathers which
he sware unto them.
Deuteronomy 7:8
KJV—Because the Lord loved you, and because
he would keep the oath which he had sworn
unto your fathers, hath the Lord brought you
out with a mighty hand, and redeemed you
out of the house of bondmen.
AMP—Because the Lord loves you and
because He would keep the oath which He
had sworn to your fathers, the Lord has
brought you out with a mighty hand and
redeemed you out of the house of bondage.
Moffatt—Because the Eternal loves you,
because he meant to keep his oath to your
fathers, that the Eternal has brought you out
by sheer strength, rescuing you from that
slave-pen.
NIV—Because the Lord loved you and kept
the oath he swore to your forefathers that
he brought you out with a mighty hand and
redeemed you from the land of slavery.
Psalm 6:4
KJV—Return, O Lord, deliver my soul: oh save
me for thy mercies’ sake.
AMP—Return [to my relief], O Lord, deliver
my life; save me for the sake of Your steadfast
love and mercy.
Moffatt—O thou Eternal, save my life once
more; for thy love’s sake, succour me.
NIV—Turn, O Lord, and deliver me; save me
because of your unfailing love.
Psalm 17:7
KJV—Show thy marvellous lovingkindness, O
thou that savest by thy right hand them which
put their trust in thee from those that rise up
against them.
AMP—Show Your marvelous loving-kindness,
O You Who save by Your right hand those
who trust and take refuge in You from those
who rise up against them.
Moffatt—Strong saviour, in thy kindness
interpose, for those who shelter with thee
from their foes.
NIV—Show the wonder of your great love,
you who save by your right hand those who
take refuge in you from their foes.
Psalm 32:10
KJV—Many sorrows shall be to the wicked:
but he that trusteth in the Lord, mercy shall
compass him about.
AMP—Many are the sorrows of the wicked,
but he who trusts in, relies on, and confidently
leans on the Lord shall be compassed about
with mercy and with loving-kindness.
Moffatt—Many a pang falls to the ungodly,
but he who trusts in the Eternal shall enjoy
his favour.
NIV—Many are the woes of the wicked, but
the Lord’s unfailing love surrounds the man
who trusts in him.
Kenneth Copeland Ministries
Kenneth Copeland — Life Through Salvation
Psalm 68:19-20
NKJV—Blessed be the Lord, who daily loads
us with benefits, the God of our salvation!
Selah. Our God is the God of salvation; and to
God the Lord belong escapes from death.
AMP—Blessed be the Lord, Who bears our
burdens and carries us day by day, even the
God Who is our salvation! Selah [pause, and
calmly think of that]! God is to us a God of
deliverances and salvation; and to God the Lord
belongs escape from death [setting us free].
NIV—Praise be to the Lord, to God our Savior,
who daily bears our burdens. Selah. Our God
is a God who saves; from the Sovereign Lord
comes escape from death.
NAS—Blessed be the Lord, who daily bears
our burden, The God who is our salvation.
Selah. God is to us a God of deliverances; and
to God the Lord belong escapes from death.
Psalm 91:16
KJV—With long life will I satisfy him, and show
him my salvation.
Moffatt—I will satisfy him with long life, and
let him see my saving care.
TLB—I will satisfy him with a full life and give
him my salvation.
Psalm 94:17-18
NIV—Unless the Lord had given me help, I
would soon have dwelt in the silence of death.
When I said, “My foot is slipping,” your love, O
Lord, supported me.
KJV—Unless the Lord had been my help, my
soul had almost dwelt in silence. When I said,
My foot slippeth; thy mercy, O Lord, held
me up.
AMP—Unless the Lord had been my help,
I would soon have dwelt in [the land where
there is] silence. When I said, My foot is slipping,
Your mercy and loving-kindness, O Lord,
held me up.
Moffatt—If the Eternal had not been my help,
I would have soon passed to the silent land.
When I think my foot is slipping, thy goodness,
O Eternal, holds me up.
Psalm 103:1-4
Moffatt—Bless the Eternal, O my soul, let all
my being bless his sacred name; bless the
Eternal, O my soul, remember all his benefits;
he pardons all your sins, and all your sicknesses
he heals, he saves your life from death.
KJV—Bless the Lord, O my soul: and all that
is within me, bless his holy name. Bless the
Lord, O my soul, and forget not all his benefits:
who forgiveth all thine iniquities; who healeth
all thy diseases; who redeemeth thy life from
destruction.
AMP—Bless (affectionately, gratefully praise)
the Lord, O my soul; and all that is [deepest]
within me, bless His holy name! Bless
(affectionately, gratefully praise) the Lord,
O my soul, and forget not [one of] all His
benefits—Who forgives [every one of] all your
iniquities, Who heals [each one of] all your
diseases, Who redeems your life from the pit
and corruption.
NIV—Praise the Lord, O my soul; all my inmost
being, praise his holy name. Praise the Lord,
O my soul, and forget not all his benefits—
who forgives all your sins and heals all your
diseases, who redeems your life from the pit.
Kenneth Copeland Ministries
Kenneth Copeland — His Commitment To Your Long Life
Deuteronomy 5:16
KJV—Honour thy father and thy mother, as
the Lord thy God hath commanded thee; that
thy days may be prolonged, and that it may
go well with thee….
AMP—Honor your father and your mother,
as the Lord your God commanded you, that
your days may be prolonged and that it may
go well with you….
Moffatt—Honour your father and your
mother, as the Eternal your God has ordered
you, that you may have a long life and that all
may go well with you….
NIV—Honor your father and your mother, as
the Lord your God has commanded you, so
that you may live long and that it may go well
with you….
Psalm 33:18-19
KJV—The eye of the Lord is upon them that
fear him, upon them that hope in his mercy;
to deliver their soul from death, and to keep
them alive in famine.
AMP—The Lord’s eye is upon those who fear
Him [who revere and worship Him with awe],
who wait for Him and hope in His mercy and
loving-kindness, to deliver them from death
and keep them alive in famine.
Moffatt—The Eternal’s eye rests on his
worshippers, who rest their hopes upon his
kindness, that he may rescue them from death,
and during famine-days keep them alive.
NIV—The eyes of the Lord are on those
who fear him, on those whose hope is in his
unfailing love, to deliver them from death and
keep them alive in famine.
Psalm 56:12-13
KJV—O God...thou hast delivered my soul
from death: wilt not thou deliver my feet from
falling, that I may walk before God in the light
of the living?
AMP—O God...You have delivered my life
from death, yes, and my feet from falling, that
I may walk before God in the light of life and
of the living.
Moffatt—O God...thou hast saved my life from
death, my feet from stumbling, that I might live,
ever mindful of God, in the sunshine of life.
NIV—O God...you have delivered me from
death and my feet from stumbling, that I may
walk before God in the light of life.
Psalm 66:8-9
KJV—O bless our God, ye people, and make
the voice of his praise to be heard: Which
holdeth our soul in life, and suffereth not our
feet to be moved.
AMP—Bless our God, O peoples, give Him
grateful thanks and make the voice of His
praise to be heard, Who put and kept us
among the living, and has not allowed our feet
to slip.
Moffatt—Bless our God, O ye nations, sound
his praise aloud, who keeps us safe in life, and
never lets us come to grief.
NIV—Praise our God, O peoples, let the sound
of his praise be heard; he has preserved our
lives and kept our feet from slipping.
Kenneth Copeland Ministries
Gloria Copeland — God Is Our Eternal Shepherd
1 Chronicles 16:15, 20-22
KJV—Be ye mindful always of his covenant;
the word which he commanded to a thousand
generations.… When they went from nation to
nation, and from one kingdom to another
people; He [the Lord] suffered no man to do
them wrong: yea, he reproved kings for their
sakes, saying, Touch not mine anointed, and
do my prophets no harm.
AMP—Be mindful of His covenant forever, the
promise which He commanded and established
to a thousand generations.… When they went
from nation to nation, and from one kingdom
to another people, He allowed no man to do
them wrong; yes, He reproved kings for their
sakes, saying, Touch not My anointed, and do
My prophets no harm.
Moffatt—Never forget his compact, the
pledge he gave for a thousand generations.…
[They wandered] from one nation to another,
and from realm to realm...he would not let a
man oppress them, he would punish kings on
their account, saying, “Never touch my chosen,
my prophets never harm.”
NIV—He remembers his covenant forever,
the word he commanded, for a thousand
generations.… They wandered from nation to
nation, from one kingdom to another. He
allowed no man to oppress them; for their
sake he rebuked kings: “Do not touch my
anointed ones; do my prophets no harm.”
Psalm 37:28
KJV—The Lord loveth judgment, and forsaketh
not his saints; they are preserved for ever.
AMP—The Lord delights in justice and forsakes
not His saints; they are preserved forever.
Moffatt—The Eternal, who loves honesty,
never forsakes his faithful band.
NIV—The Lord loves the just and will not
forsake his faithful ones. They will be protected
forever.
Psalm 95:7
KJV—He is our God; and we are the people of
his pasture, and the sheep of his hand.
AMP—He is our God and we are the people
of His pasture and the sheep of His hand.
Moffatt—The Eternal is our God, and we the
people whom he shepherds.
NIV—He is our God and we are the people of
his pasture, the flock under his care.
Isaiah 54:17
KJV—No weapon that is formed against thee
shall prosper; and every tongue that shall rise
against thee in judgment thou shalt condemn.
This is the heritage of the servants of the
Lord, and their righteousness is of me, saith
the Lord.
AMP—No weapon that is formed against you
shall prosper, and every tongue that shall rise
against you in judgment you shall show to be in
the wrong. This [peace, righteousness, security,
triumph over opposition] is the heritage of the
servants of the Lord [those in whom the ideal
Servant of the Lord is reproduced]; this is the
righteousness or the vindication which they
obtain from Me [this is that which I impart to
them as their justification], says the Lord.
Moffatt—No weapon forged against you shall
succeed, no tongue raised against you shall
win its plea. Such is the lot of the Eternal’s
servants; thus, the Eternal promises, do I
maintain their cause.
TLB—No weapon turned against you shall
succeed, and you will have justice against
every courtroom lie. This is the heritage of the
servants of the Lord. This is the blessing I have
given you, says the Lord.
Kenneth Copeland Ministries
Gloria Copeland — His Commitment To Your Safety
Genesis 28:15
NKJV—I am with you and will keep you
wherever you go...I will not leave you until I
have done what I have spoken to you.
AMP—I am with you and will keep (watch over
you with care, take notice of) you wherever
you may go...I will not leave you until I have
done all of which I have told you.
Moffatt—I am with you, I will guard you
wherever you go...I will never leave you till I
have done what I have promised you.
NIV—I am with you and will watch over you
wherever you go.... I will not leave you until I
have done what I have promised you.
Deuteronomy 28:1, 7
KJV—If thou shalt hearken diligently unto the
voice of the Lord thy God, to observe and to
do all his commandments which I command
thee this day, that the Lord thy God will set
thee on high above all nations of the earth....
The Lord shall cause thine enemies that rise
up against thee to be smitten before thy face:
they shall come out against thee one way, and
flee before thee seven ways.
AMP—If you will listen diligently to the voice
of the Lord your God, being watchful to do
all His commandments which I command you
this day, the Lord your God will set you high
above all the nations of the earth.... The Lord
shall cause your enemies who rise up against
you to be defeated before your face; they
shall come out against you one way and flee
before you seven ways.
Moffatt—If only you will listen carefully to
what the Eternal your God orders, mindful
to carry out all his commands which I enjoin
upon you this day, then the Eternal your
God will lift you high above all the nations of
the earth.... The foes who attack you the
Eternal will rout before you; they may assail
you all together, but they shall fly before you
in all directions.
NIV—If you fully obey the Lord your God and
carefully follow all his commands I give you
today, the Lord your God will set you high
above all the nations on earth.... The Lord will
grant that the enemies who rise up against
you will be defeated before you. They will
come at you from one direction but flee from
you in seven.